第45章 托德的翻译工作(2/2)
短发女孩盯着托德手中的书,想着想着扭起了嘴,泪水在眼眶中聚集。
她为了拿到这本书学习了整整半个月的「星语」,但临到头了却想不出来。
托德见势不妙,赶紧换了一个简单的词语:“别别别哭,我们换一个新的,伟大(星语)。”
这个她知道!
短发女孩来不及收拾情绪,她打着嗝大声叫道:“我知道!伟大!”
说完后,她瞪大双眼,看向托德,抽噎得更加厉害。
托德环视一周,发现其它孩子们都很迷茫,显然答不出来。
于是,他直接把手中的《小爱大战异世界魔王》塞到了短发女孩右手中,并举起她的左手,宣布她就是最终赢家。
短发女孩边哭边笑,她紧紧抱着《小爱大战异世界魔王》,接受孩子们的拥戴。
托德每个月都会来学校看望孩子们两三次,为他们朗读自己闲暇时翻译的儿童读物,并将孩子们的状况回报给自己手下的民众。
托德在语言方面是个不折不扣的天才,他通过一些机翻的双语资料在短短一年多时间内就基本精通了「星语」。
他也成为了「启航大陆」上第一位原住民翻译人才。
一直关注着他的陆战队高级军官范季对此很是欣慰,他为托德申请了大量的特殊资源,主要是大量需要严谨翻译的「星语」资料。
同时,他所领导的原住民群体被负责人道主义援助的部门列为了最高优先级,享受最高等级的援助,即使现在他领导下的人口聚集地已经恢复了基础的农业和手工业生产。
一架亮色民用无人机无时无刻停留在其人口聚集地的上空,保证了他的绝对安全,也间接地向其它欧米伽原住民显示了托德的特殊地位。
如此优厚的物质条件自然吸引了大量的流民自愿接受托德的领导。
他手下的人口从最初的两百人增长到了如今的2000余人,形成了一个小型城镇。
城镇的主要产业是农业和手工业,以及最关键的教育业。
虽然舰队在「欧米伽」地区设立了足够多的学院,但学院内没有真人老师,都是人工智能自主授课,其授课逻辑和进度都参照原文明,不符合绝大多数原住民的能力,这让一些学习能力差的人,包括想要学习知识的青年人苦不堪言。
为此,托德专门设立了一个类似于课外补习班的机构,每个月都会抽出几天时间公开授课(翻译\/语言课),按次数收费。
只要缴纳了不算高的花费(相对于以往的学习)就能拿到托德精心翻译的教材,相比于机翻教材的逻辑不通和胡言乱语,托德的货要好上很多。
如果花的更多,托德也能面对面单独授课,为学习者指点迷津。
值得注意的是,托德可以在合理范围内申请复印书籍,每个月初亮色民用无人机都会拜访托德一次,拿走他翻译的书籍,并带回托德的复印请求。
随后,他申请的书籍会很快通过人道主义援助发给他。
据不完全统计,托德每个月收到的书籍相当于他下属2000人月产值的80%(以黑市价格计算)。
这是「星」舰队对托德翻译工作的认可,和报酬。